Typenschilder, die Öl, Hitze und Abrieb 25–30 Jahre überstehen. Die Information sitzt im Material, nicht darauf.
Der Maschinenbau braucht vor allem Typenschilder mit den Pflichtangaben der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Abschnitt 1.7.3): Herstellername und Anschrift, Maschinen- und Typbezeichnung, Baujahr, optional Seriennummer sowie die CE-Kennzeichnung, dauerhaft und gut lesbar angebracht.
Dazu kommen Bedien-, Warn- und Frontplatten.
Entscheidend ist die Dauerlesbarkeit über die gesamte Maschinenlebensdauer: Schwarzer Eloxaldruck auf Aluminium bleibt 25–30 Jahre beständig, weil die Farbe in der eloxierten Schicht eingeschlossen ist; farbige Kennzeichnung im Außenbereich führen wir im UV-beständigen Siebdruck aus.
Wo Öl, Späne und Abrieb dominieren, kommen geätzte Edelstahlschilder (V2A 1.4301 / V4A 1.4571) zum Einsatz, deren Information als Relief im Metall liegt.
Variable Daten wie fortlaufende Serien- und Chargennummern bringen wir per Laser manipulationssicher auf.
Wir fertigen mit einer Maßtoleranz von 0,1 mm und in Auflagen von 1 bis 100.000 Stück.
Eine druckfertige Datei brauchen Sie dafür nicht: Skizze, Zeichnung oder Foto genügt, unsere eigene Grafikabteilung bereitet die Daten fertigungsgerecht auf und legt sie vor der Fertigung zur Freigabe vor.
Vor Serienstart liefern wir auf Wunsch ein freigabefähiges Erstmuster mit Prüfbericht; die Serie läuft erst nach Ihrer Freigabe.
Lebensdauer, Toleranz, Auflage, Compliance: die Eckwerte, an denen Sie ablesen, ob unsere Kennzeichnung Ihre Spezifikation erfüllt.
Wählen Sie die kritische Anforderung im Maschinenbau. Wir zeigen das Verfahren, das sie nachweislich aushält, und verlinken direkt auf die Details.
Beim schwarzen Eloxaldruck liegt die Farbe in der eloxierten Aluminiumschicht und bleibt 25–30 Jahre beständig: abrieb-, alterungs- und im Außenbereich UV-stabil, ohne abzublättern, was die sonst fälligen Nachbestellungen und Servicebesuche für den Schildwechsel erspart. Farbige Kennzeichnung im Außenbereich führen wir im Siebdruck aus.
Eloxaldruck im Detail →Geätzte Edelstahlschilder (V2A 1.4301 / V4A 1.4571) sind gegen Betriebsstoffe und aggressive Medien beständig, weil die Farbe geschützt in der Vertiefung sitzt, 30+ Jahre haltbar.
Ätzen im Detail →Bei der Gravur ist die Beschriftung mechanisch in das Material eingelassen und übersteht Schleif- und Wischbeanspruchung dauerhaft, da nichts auf der Oberfläche aufträgt.
Gravur im Detail →Die Laser-Anlassmarkierung bringt variable Daten wie fortlaufende Seriennummern und Data-Matrix-Codes berührungslos und manipulationssicher auf, praktisch nicht fälschbar, weil im Material, ideal für Rückverfolgbarkeit.
Laser im Detail →Gefräste und gestanzte Frontplatten sitzen mit einer Toleranz von 0,1 mm passgenau, inklusive Ausschnitten, Bohrungen und Konturen ab 1 Stück für Schalter und Displays.
Fräsen & Stanzen im Detail →Der Siebdruck liefert über Auflagen bis 100.000 Stück eine konstante, deckende Farbtreue, auch zweikomponentig und in den genormten Sicherheitsfarben nach ISO 3864.
Siebdruck im Detail →
Im Einsatz
Die Maschinennummer liegt als Relief in der Vertiefung des Edelstahls. Kühlschmierstoff und Späne laufen darüber hinweg, die Information bleibt.
Standard-Etiketten scheitern hier an genau diesen Faktoren. Wir wählen Material und Verfahren gegen das reale Profil am Einsatzort, damit die Kennzeichnung hält, solange die Anlage steht.
Passendes Verfahren je Belastung →Dauerhafter Kontakt mit Schmier- und Kühlmedien greift bedruckte Oberflächen an. Geätzte oder eloxierte Schilder bleiben unbeeinflusst, weil die Information im Material liegt.
Fliegende Späne und regelmäßiges Abwischen schmirgeln Aufdrucke ab; gravierte und geätzte Beschriftungen liegen unterhalb der Oberfläche und bleiben verschont.
Dauerschwingungen lösen aufgeklebte Etiketten; stabile Metallschilder mit dauerhafter Befestigung bleiben fixiert und lesbar.
An Spindel, Motor und Hydraulik herrschen erhöhte Dauertemperaturen. Eloxiertes Aluminium und Edelstahl bleiben form- und farbstabil.
Bei im Freien aufgestellten Anlagen oder am Hallentor zählt UV-Stabilität. Schwarzer Eloxaldruck bleicht nicht aus und bleibt 25–30 Jahre UV-stabil; für farbige Kennzeichnung im Außenbereich setzen wir Siebdruck ein, der farbecht bleibt.
Tippen Sie auf eine Norm für die Details. Material- und Stoffkonformität (REACH, RoHS) bestätigen wir auf Anfrage; die Konformität der Maschine oder Anlage selbst verantwortet deren Hersteller.
Wir setzen die geforderten Angaben (Herstellername und Anschrift, Maschinen-/Typbezeichnung, Baujahr, ggf. Seriennummer und CE-Zeichen) normgerecht, dauerhaft und gut lesbar auf das Typenschild. Die Konformitätsbewertung der Maschine selbst verantwortet der Maschinenhersteller; wir liefern die normkonforme Kennzeichnung.
Die Maschinenverordnung löst die Maschinenrichtlinie zum 20. Januar 2027 ab. Neu sind unter anderem die digitale Betriebsanleitung (Zugang per QR-Code oder Link) und eine EU-Kontaktstelle. Die Gewichtsangabe für mit Lastaufnahmemitteln gehandhabte Maschinen gilt dagegen bereits nach 2006/42/EG (Abschnitt 1.7.3) und wird unverändert fortgeführt. Wir fertigen Typenschilder bereits nach den neuen Vorgaben, etwa mit lasermarkiertem Data-Matrix-Code für den digitalen Zugang.
Die Norm ist die grundlegende Sicherheitsnorm für Maschinen und Basis der Risikobeurteilung. Aus ihr abgeleitete Warn- und Hinweisschilder fertigen wir dauerhaft und beständig; die Risikobeurteilung selbst erstellt der Hersteller.
Warn-, Verbots- und Gebotszeichen setzen wir in den genormten Symbolen und Sicherheitsfarben nach ISO 7010 / ISO 3864 um, im Siebdruck deckend und über Auflagen bis 100.000 Stück farbtreu.
Gebr. Wenzelmann ist seit 2008 nach ISO 9001 zertifiziert (aktuell DIN EN ISO 9001:2015). Jeder Auftrag durchläuft ein dokumentiertes Qualitätsmanagement, relevant für Maschinenbauer mit eigener Zertifizierungspflicht in der Lieferkette. REACH- und RoHS-Konformität bestätigen wir auf Anfrage.
Vier typische Einsätze aus der Praxis, jeweils mit dem Verfahren, das wir dafür empfehlen.
Maschinennummer, Baujahr, technische Daten und CE-Zeichen im schwarzen Eloxaldruck auf eloxiertem Aluminium, alle Pflichtangaben nach Abschnitt 1.7.3 der Maschinenrichtlinie, 25–30 Jahre lesbar auch bei Öl- und Wärmeeinwirkung.
Geätztes V2A-/V4A-Edelstahlschild für Bereiche mit Kühlschmierstoff, Spänen und Abrieb. Die Farbe sitzt geschützt in der Vertiefung und hält 30+ Jahre über die Anlagenlebensdauer.
Gefräste Frontplatte mit passgenauen Ausschnitten für Schalter und Displays, Toleranz 0,1 mm, beschriftet im Siebdruck für tausende Tastendrücke, ab 1 Stück für den Sondermaschinenbau.
Variable Daten wie fortlaufende Seriennummern und Data-Matrix-Codes bringen wir per Laser-Anlassmarkierung berührungslos und manipulationssicher auf, Grundlage lückenloser Rückverfolgbarkeit.
Alle unter einem Dach: wischen oder navigieren Sie durch die Verfahren. Wir kombinieren sie, wo eine Anforderung mehrere Stärken braucht.
KernkompetenzEloxaldruckDruck, der mit dem Material verschmilzt
Maximale RobustheitÄtzenMaximale Robustheit in Edelstahl
Präzision in MetallGravurBeschriftung, in das Material eingelassen
Modernste TechnikLaserBerührungslos, filigran, dauerhaft
Individuelle KonturenFräsen & StanzenIndividuelle Konturen ab 1 Stück
Brillante FarbtreueSiebdruckBrillante Farbtreue, auch in 2KDen Rest klären wir: eigene Grafikabteilung, alle Verfahren unter einem Dach, Lieferung in 2–3 Wochen, Express in 2 Werktagen.