Beschriftung, die im Metall steckt — nicht darauf.
Beim Ätzen — auch chemisches Gravieren genannt — wird die Beschriftung durch kontrollierten chemischen Materialabtrag als Vertiefung in Edelstahl oder Messing eingebracht. Statt eines Aufdrucks entsteht ein Relief: Die geätzten Vertiefungen füllen wir mit Einbrenn- oder 2K-Farben, die geschützt unter der Materialoberkante liegen. Weil die Kontur im Metall steckt und nicht darauf, bleibt das Schild selbst bei abgeriebener oder überlackierter Farbe lesbar — chemikalien-, abrieb- und seewasserfest über 30 Jahre und mehr. Wir fertigen geätzte Schilder seit 1969 unter einem Dach, von 1 Stück bis 100.000.
Lebensdauer, Toleranz, Auflage, Lieferzeit — die Eckwerte, an denen Sie ablesen, ob Ätzen Ihre Spezifikation erfüllt.
4 Schritte vom Rohmaterial bis zum geprüften Schild — jeder mit klarem Übergabepunkt.
Unsere eigene Grafikabteilung bereitet Ihre Vorlage so auf, dass auch feine Konturen, Logos und fortlaufende Nummerierungen sauber stehen. Daraus entsteht der Siebdruck-Resist, der als Negativ alles abdeckt — frei bleibt nur, was geätzt werden soll. Diese Maske bestimmt die Auflösung; geätzt sind feinere Konturen erreichbar als beim mechanischen Gravieren.
Im Sprüh-Ätzverfahren trägt das Ätzmedium die freiliegenden Flächen kontrolliert ab — die ganze Platte in einem Durchlauf, was das Verfahren bei mittleren bis großen Auflagen wirtschaftlich macht. Statt eines Aufdrucks entsteht eine Vertiefung im Metall: ein Relief, dessen Kontrast zwischen matt geätzter Fläche und blankem Grundmaterial die Lesbarkeit trägt.
Die geätzten Vertiefungen füllen wir mit Einbrenn- oder 2K-Farben — schwarz oder in jeder gewünschten RAL-Farbe. Die Farbe sitzt geschützt unter der Materialoberkante und ist damit gegen Abrieb und aggressive Reinigung abgeschirmt. Ohne Füllung entsteht ein monometallisches Schild, das allein aus dem Kontrast matt zu blank lebt.
Der Resist wird chemisch entfernt, die Farbe eingebrannt oder als Zwei-Komponenten-Lack ausgehärtet. Auf Wunsch folgen Zuschnitt, Bohrungen, Prägungen oder eine Schutzlackierung — alles unter einem Dach. Das fertige Schild ist chemikalien-, UV- und abriebfest und bleibt durch den Reliefcharakter selbst nach Beschädigung der Farbe lesbar.
"Geätzte Edelstahl-Beschriftung: Die Kontur ist eine Vertiefung im Metall, die Farbe sitzt geschützt darin. Durch den 3D-Reliefcharakter bleibt das Schild auch bei abgeriebener Auslegefarbe lesbar."
Geätzte Edelstahl-Beschriftung: Die Kontur ist eine Vertiefung im Metall, die Farbe sitzt geschützt darin. Durch den 3D-Reliefcharakter bleibt das Schild auch bei abgeriebener Auslegefarbe lesbar.
Vier Anforderungen aus der Praxis, die Ätzen zuverlässig löst — vielleicht ist Ihre dabei.
Hersteller, Modell, Seriennummer, CE-Daten und fortlaufende Nummerierung auf Edelstahl V2A (1.4301). Auch nach Jahren unter Öl, Hitze und Abrieb vollständig lesbar — die Beschriftung steckt als Relief im Metall, nicht in einer Oberflächenschicht, die abplatzen kann.
Geätzter Edelstahl ist toxikologisch unbedenklich und sterilisierbar und spaltet keine Fremdstoffe ab. Die Kennzeichnung hält Reinigung mit Hochdruckwasser und aggressiven Reinigungsmitteln ohne Beschichtungsverlust stand — REACH- und RoHS-konform gefertigt.
Beständig gegen Säuren, Laugen, Öle und Lösungsmittel. Für aggressive Umgebungen wählen wir V4A (1.4571); Konformitätserklärungen nach REACH und RoHS liefern wir für regulatorisch sensible Bereiche auf Anfrage mit.
Witterung, Seewasser und Industrieatmosphäre greifen geätzten Edelstahl nicht an. Die Kennzeichnung bleibt über 30 Jahre und mehr lesbar — einmal beschildert, statt alle paar Jahre nachbestellt. Teillieferungen und persönliche Anlieferung stimmen wir auf Ihre Montage ab.
Die Punkte, die bei Ätzen am häufigsten über Eignung, Material und Termin entscheiden — vorab geklärt.
